香港公司该怎么给公司起英文名称？起名有三规范
香港公司与大陆公司的差别还是很大的，因为大陆和香港两地政策不同，所以各个方面都有一些细节差异。比如说，公司取名这一块就有很大的差别。大陆公司只能注册一个简体中文名，而香港公司可以中文繁体和英文名称各注册一个。虽然说香港公司政策比较宽泛，但是公司取名也是有一些规范的。今天上海企山创业园就来和为大家讲讲大体上应该怎么给一家香港公司起一个合格的英文名称。
香港公司起名规范：
规范一：香港公司可以注册一个英文名称及/或一个中文名称，但不得使用英文字母与中文字组合而成；
规范二：香港公司的英文名称最后一个字必须为“Limited”，中文名称最后必须以“有限公司”结束（后半段大家可以忽略）；
规范三：香港公司的中文名称必须是繁体字，这些繁体字须在《康熙字典》或《辞海》及ISO 10646国际编码标准内找到，简体字不与通过审核。
香港公司该怎么起英文名称？
1、根据中文名字的首字母缩写来起
在我国，很多企业都是通过采取中文名字的首字母缩写来起香港公司英文名称的，这样的话可以方便记忆，并且可以很好地保持一定的延续性，这样的名称一般比较国际化，也比较大气。比如：TCL、P&G、YSL、IBM等等。
2、根据公司中文名字全拼来起英文名称
除了用中文公司名称的首字母缩写以外，还可以用全拼字母，并且对企业的国际化管理及经营也没有太大的影响。
3、根据英文单词组合而成
运用英文单词或者中英文单词组合创造新词也是一种比较不错的英文名称起名方法，一般这种自创的公司名称独一无二，品牌辨识度强，比较有利于做推广，并且给消费者一种眼前一新的感觉。
4、根据中文名称的英文谐音来起
另外，我们还可以通过取中文名称的谐音的方式来命名香港公司，最好英文名称的单词大意和中文名字的意思相近、想通，不要意思相差十万八千里。巧夺天工的谐音英文公司名称往往也是一种致胜的法宝，既可以打开大陆市场，又可以拓展国际市场。
以上便是关于香港公司英文名称怎么起的方法及规范，如仍有疑问，可咨询上海企山创业园的在线客服人员。更多公司起名技巧请持续关注上海企山创业园官网。上海企山创业园专注于为老板们提供上海公司注册、香港公司注册、代理记账等服务，我们将竭诚为您服务！
